Fact check Stati Uniti:alcuni americani sono davvero diventati più ricchi durante la pandemia?

Lo scorso dicembre, il New York Times ha pubblicato un editoriale intitolato "Le persone che hanno avuto un anno piuttosto fantastico", discutendo degli americani che non sono stati realmente colpiti dalla crisi economica, e hanno persino visto aumentare i loro saldi bancari. È uno spunto di riflessione sull'impatto del Covid-19 sugli Stati Uniti. È stato davvero così indolore per un'intera parte della popolazione?

Prima di tutto, vale la pena ricordare che ogni volta che si verifica una nuova recessione, gli economisti tornano a cantare l'ABC quando discutono della forma futura della ripresa. La crisi del Covid-19 negli Stati Uniti non fa eccezione. Come sempre, i più ottimisti hanno sognato (e stanno tuttora) una ripresa a V, rimbalzare indietro con la stessa rapidità con cui è caduto. Altri temono che i blocchi ripetuti causino una ripresa a forma di W, in aumento solo per ridursi quando vengono imposte nuove restrizioni.

Alcuni economisti sono preoccupati per gli effetti strutturali di lunga durata di questa crisi. Dicono che potrebbe danneggiare irreparabilmente l'economia americana, con le piccole e medie imprese che non riescono a superare i blocchi successivi. Ciò renderebbe la ripresa molto più lenta e richiederebbe una transizione a lungo termine per alcune parti dell'economia. Ciò significherebbe un recupero a forma di U, o anche un recupero "swoosh", uno che è persino più lento di una U. (Qui siamo andati oltre le lettere, poiché questa crisi è troppo complessa per essere riassunta in una forma semplice.) I più pessimisti scommettono su una ripresa a forma di L, con l'economia stagnante da tempo, simile a quello che è successo durante il "decennio perduto" del Giappone negli anni '90.

Molteplici realtà americane e il rischio di una ripresa a forma di K

In realtà, ogni speranza di una ripresa a forma di V per l'economia americana sta diminuendo. Nonostante i migliori risultati nel terzo trimestre del 2020, la creazione di posti di lavoro negli Stati Uniti ha registrato un netto rallentamento alla fine dell'anno. Persi oltre 10 milioni di posti di lavoro, forse per sempre. L'idea che l'economia si riprenderà rapidamente perché la recessione è dovuta ai politici che cercano di salvare vite umane attraverso misure di blocco, piuttosto che il risultato di difetti economici fondamentali, è ancora da dimostrare.

Una ripresa "swoosh" sembra molto più probabile. Ma questo non spiega perché così tanti osservatori e stakeholder economici negli Stati Uniti sembrano pensare che gran parte della popolazione e dell'industria stiano bene.

In realtà c'è un notevole contrasto tra quelle industrie che hanno subito tutta la forza della pandemia e dei blocchi, come il viaggio aereo, turismo, ristorazione e industrie alberghiere, e quelli che avevano già iniziato ad adattarsi alle esigenze della digitalizzazione e della Quarta Rivoluzione Industriale, come il settore tecnologico e parti della vendita al dettaglio. Altri settori come hardware, interior design e consegna cibo, così come qualsiasi industria basata sui beni di consumo per la casa più in generale, hanno avuto anche una crescita significativa. Gli americani che avevano ancora un reddito disponibile durante la crisi hanno dato vita e prosperità alla seconda categoria, senza mai poter usufruire dei servizi del primo, accentuando così questo contrasto.

Allo stesso modo, c'è un forte contrasto tra alcuni gruppi. Da un lato, c'è chi ha approfittato durante la pandemia della performance spettacolare dei mercati azionari (in particolare per le aziende tecnologiche, che hanno avuto la meglio durante il lockdown) o sono stati in grado di mantenere il proprio lavoro o di trovarne rapidamente uno nuovo in tarda primavera, quando le economie locali hanno riaperto. Dall'altra, c'è chi faceva affidamento su settori economici che hanno subito un duro colpo durante la pandemia di Covid-19. La seconda categoria è costituita per lo più da fasce svantaggiate della popolazione e minoranze, che spesso non hanno le qualifiche né le competenze necessarie per cavalcare l'onda della ripresa o reinventare la propria identità professionale.

Si segnala inoltre che dalla scorsa estate, 8 milioni di americani sono caduti in povertà e 12 milioni di affittuari hanno accumulato oltre $ 5, 000 di debiti verso i loro proprietari. La creazione di posti di lavoro stava ticchettando, ma non ha raggiunto e questo sviluppo assume un significato del tutto nuovo se si ricorda che la pandemia rischia di accelerare la transizione di un intero segmento del mercato del lavoro. Questo sforzo di transizione non richiederà le stesse cose dai settori che sono stati permanentemente colpiti dal Covid-19.

Ciò che è anche chiaro è che non sono solo gli americani ricchi o della classe medio-alta che ne hanno beneficiato. americani che hanno saputo approfittare dei cambiamenti organizzativi che interessano il lavoro e le aziende, e trasferirsi in altre parti del paese dove il costo della vita è più basso (soprattutto l'affitto), andata decisamente meglio. Ma non tutti i settori hanno sperimentato questi cambiamenti. Era possibile solo per lavori in cui il lavoro a distanza era un'opzione e in settori in cui le aziende e la forza lavoro si erano già adattate ai nuovi strumenti digitali, Per esempio.

Le disuguaglianze negli esiti professionali che emergono da questa crisi sono innegabili. Il Covid-19 è solo in parte responsabile, dato che i settori e le popolazioni che stanno facendo il meglio avevano già iniziato la transizione prima che arrivasse la pandemia. Tuttavia, ha certamente intensificato le disparità tra alcuni settori e gruppi – inserisci “K, una nuova lettera nel dibattito su quale forma assumerà la ripresa. Questo tipo di ripresa significa che una parte dell'economia sarà in grado di adattarsi e persino prosperare durante la crisi, mentre l'altro probabilmente soffrirà di continue difficoltà.

Con il paese politicamente diviso, l'economia americana è a rischio di seguire la suite.

Tradotto dal francese da Rosie Marsland per Fast ForWord.

La sezione Fact check degli Stati Uniti ha ricevuto il sostegno di Craig Newmark Philanthropies, una fondazione americana che lotta contro la disinformazione.

Questo articolo è stato originariamente pubblicato in francese