Interpretazione dei Contratti: Le Regole di Costruzione Giuridica
Quando un tribunale deve decidere una causa su un contratto, si basa su una serie di linee guida note come "Regole di Costruzione" per interpretarne correttamente il contenuto. Questi principi aiutano il giudice a stabilire l'effettiva intenzione delle parti. Cinque aree principali sono coperte dalle Regole, e il tribunale esamina il contratto alla luce di ciascuna prima di emettere il verdetto:
L'intero contratto
Si valuta il contratto nella sua interezza per determinare l'intento complessivo delle parti. Il tribunale generalmente non considera materiale aggiunto al contratto base, né si basa su singole clausole isolate. Una volta accertato l'intento fondamentale, eventuali clausole che lo contraddicono non prevarranno sull'intento stabilito.
Linguaggio chiaro e definizioni lessicali
Se il contratto usa termini chiari e precisi, il tribunale non deve interpretarne il significato. In caso di dubbio, si attribuisce alle parole il loro significato "ordinario". Tuttavia, se parole comuni sono usate in senso tecnico, il tribunale ne accetterà il significato tecnico.
Interpretazioni a favore della validità
I tribunali partono dal presupposto che le parti, firmando, intendano un accordo valido. Quindi, se possibile, ogni interpretazione necessaria sarà orientata a sostenere la validità — non l'invalidità — del contratto. Anche se una parte non voleva davvero un contratto valido, il giudice cercherà (se possibile) di interpretarlo come tale, esponendo la parte disonesta a possibili accuse di frode.
Contratti di adesione ambigui interpretati contro chi li ha redatti
Un contratto di adesione è redatto interamente da una parte e offerto all'altra senza reali possibilità di negoziazione. Spesso contengono clausole lunghe e complesse, difficili da comprendere per una persona comune. Per questo, il tribunale interpreterà eventuali ambiguità a sfavore di chi l'ha redatto, favorendo l'altra parte.
Contratti scritti
Se il significato diventa incerto per incongruenze tra parti stampate, dattiloscritte o manoscritte, il materiale dattiloscritto o manoscritto prevarrà per determinare l'intento. In caso di discrepanza tra dattiloscritto e manoscritto, quest'ultimo prevarrà. Il presupposto: il testo stampato è standardizzato per usi generici, mentre le aggiunte dattiloscritte o manoscritte sono scelte consapevoli che riflettono meglio l'intento reale delle parti.
Articoli in Evidenza
- Legalità di Bitcoin negli USA: Cosa Devi Sapere
- Contratti Futures: Guida Completa per Investitori e Trader
- Consegna Fisica nei Contratti Derivati: Definizione e Funzionamento
- Contratti Cedibili (Assignable Contract): Diritti, Obblighi e Esempi
- Dimensioni dei Contratti Future e Opzioni: Guida Completa agli Standard
- Consegna (Delivery) nei Mercati Finanziari: Guida Completa
- Retender: Cos'è e Come Funziona nella Consegna dei Futures
- E-Mini Futures: Guida Completa al Trading Elettronico su Indici e Materie Prime
- Contratti Futures sulle Materie Prime: Guida Completa per Investire e Coprirsi
- Roll Forward: Estensione di Contratti Opzioni e Futures
-
Aspetti Legali della Rinegoziazione del Debito: Guida per Navigare la NormativaComprendere le implicazioni legali della rinegoziazione del debito è essenziale per andare avanti da una cattiva situazione debitoria. Anche se intendi provare una rinegoziazione fai-da-te, significan...
-
R-Quadrato (Coefficiente di Determinazione): Guida CompletaCosè il Coefficiente di Determinazione? Il coefficiente di determinazione è una misurazione statistica che esamina come le differenze in una variabile possono essere spiegate dalla differenza in una s...
