Fact check USA:l'economia statunitense si sta riprendendo?

Il suo occhio sulle imminenti elezioni, Donald Trump continua a ripetere che l'economia statunitense è in ripresa e il "lavoro fenomenale" della sua amministrazione ne è responsabile. "Così abbiamo costruito la più grande economia della storia... l'abbiamo chiusa a causa della peste cinese... e ora stiamo riaprendo, e stiamo facendo affari discografici, ” ha affermato durante il primo dibattito presidenziale con Joe Biden il 29 settembre. Secondo Trump, la sua amministrazione ha rimesso al lavoro 10,4 milioni di americani in soli quattro mesi.

Alcuni segnali positivi

In termini di numero di posti di lavoro a breve termine, l'affermazione è corretta:il Bureau of Labor Statistics indica una ripresa da maggio, portando la speranza che l'attuale recessione, che è di proporzioni storiche, può essere di breve durata.

Questa speranza è alimentata da alcune notizie economiche incoraggianti. Prima dello scoppio della pandemia del 2019, il paese ha registrato un aumento del reddito familiare medio che in una certa misura ha beneficiato anche gli americani più poveri. Quindi gli attuali problemi economici non dovrebbero mettere in ombra i progressi compiuti – un risultato, rivendicare i sostenitori di Trump, delle misure di deregolamentazione dell'amministrazione e del controverso “Tax Cuts and Jobs Act” del 2017.

Il rimbalzo dei valori delle azioni ha sollevato il morale in alcuni trimestri, almeno temporaneamente. Il patrimonio netto degli americani nel 2020 è aumentato di quasi il 7% nel secondo trimestre, il più grande rimbalzo nella storia del paese. È ormai noto che alcuni americani benestanti hanno utilizzato il denaro ricevuto dal pacchetto di incentivi del governo federale per investire in azioni piuttosto che effettuare acquisti, che è il punto di ogni pacchetto di stimolo.

Anche l'affermazione di Trump sulla creazione di posti di lavoro è fuorviante:secondo la stessa fonte, 22 milioni di posti di lavoro sono andati persi quando la pandemia ha colpito in primavera, cosicché il risultato netto è ancora una perdita di quasi 12 milioni di posti di lavoro. La cifra nasconde anche il fatto che molti altri posti di lavoro potrebbero essere temporaneamente o addirittura definitivamente persi. Secondo l'agenzia di reclutamento Indeed, offerte di lavoro a New York e in California, due stati che nel cuore dell'economia statunitense, sono in calo del 30% rispetto al 2019.

La fine del boom economico più lungo

Dopo una breve ripresa, altre regioni registrano nuovamente un calo delle offerte di lavoro. La mobilità dei lavoratori negli Stati Uniti ha aiutato in passato a correggere gli squilibri del mercato del lavoro, ma è meno efficace di fronte a una pandemia nazionale. La possibilità di un rallentamento duraturo della creazione di posti di lavoro sembra più che probabile; i settori più colpiti includono l'aviazione, che è stato colpito da ondate di licenziamenti, e turismo, come illustrato dal licenziamento della Disney 28, 000 dipendenti.

Secondo l'economista di UBS Brian Rose, ben 5 milioni di americani potrebbero aver perso il lavoro in modo permanente. In ottobre, l'economia statunitense ne ha create meno di 700, 000 posti di lavoro, un segnale sicuro del rallentamento in atto nel mercato del lavoro osservato da maggio. Ciò dimostra l'impatto limitato del pacchetto di stimolo.

Quindi l'entusiasmo pre-elettorale del presidente non dovrebbe oscurare il fatto che, in considerazione delle incerte prospettive economiche, la strada per una vera ripresa potrebbe essere molto lunga. L'utilizzo di un pacchetto di stimolo nel tentativo del pubblico è meno efficace in un momento di profonda divisione politica e di crisi sanitaria causata da un virus mortale. Coloro che speravano in un recupero a forma di V, con un rapido rimbalzo quando le restrizioni sanitarie sono state revocate, ora temo che sarà più di un "swoosh", con un calo massiccio seguito da una lenta e incerta ripresa.

Ancora peggio è la prospettiva di un recupero a forma di K, con i ricchi che vincono grazie al capitale accumulato e al mercato azionario, e i settori più vulnerabili e i gruppi minoritari duramente colpiti dalla pandemia. Lo confermano i dati del Census Bureau sulla vendita al dettaglio e sui servizi di ristorazione. Allo stesso modo, lo scollamento tra i mercati azionari e l'indice di fiducia dei consumatori statunitensi suggerisce che molti americani, in particolare quelli più vulnerabili, potrebbe non beneficiare di un recupero.

La crisi economica innescata dalla pandemia di Covid-19 ha posto bruscamente fine alla più lunga espansione economica della storia degli Stati Uniti:128 mesi di crescita, otto in più rispetto al record precedente, tra la guerra fredda e l'11 settembre. Se la ripresa è lenta e disomogenea – e i dati indicano che potrebbe essere così – potrebbe danneggiare profondamente le possibilità di rielezione del presidente.

La colonna Fact check US è supportata da Craig Newmark Philanthropies, una fondazione americana che combatte la disinformazione.

Tradotto dal francese da Sally Laruelle per Fast ForWord

Questo articolo è stato originariamente pubblicato in francese