Perché il Gergo della Borsa Allontana le Donne dagli Investimenti | Inclusione Finanziaria
Il linguaggio utilizzato per descrivere gli investimenti in borsa è orientato verso la mascolinità. È pieno di metafore provenienti da domini tradizionalmente associati, occupati o considerati appropriati per gli uomini.
Esempi sono "battere" il mercato (guerra, combattimento, lotta fisica), "campo di gioco livellato" (calcio), e "costruire" il proprio portafoglio (edilizia). Questo avviene in diverse lingue, sia sui siti web rivolti ai piccoli investitori alle prime armi, sia nella cronaca borsistica sui giornali nazionali e finanziari.
Le persone usano metafore concettuali come queste nel loro linguaggio, spesso senza rendersene conto, per rendere i concetti astratti (come eventi e oggetti finanziari) più "immaginabili". Una metafora concettuale è una parola o combinazione di parole tratta dal mondo concreto e fisico per descrivere un concetto del mondo astratto.
Sottolineare la "necessità di creare consapevolezza finanziaria tra donne e ragazze" non è solo denigrante per le donne, ma manca anche il punto quando si tratta di spiegare la differenza di genere negli atteggiamenti e nei comportamenti d'investimento.
Se politici, regolatori e l'industria finanziaria desiderano ridurre questa differenza, potrebbero iniziare prestando attenzione al loro uso del linguaggio finanziario, che riflette la loro cultura tradizionalmente di genere. Adattare e cambiare questo linguaggio potrebbe non solo contribuire ad abbassare le barriere psicologiche delle donne nei confronti del mercato azionario, ma potrebbe anche ridurre la tendenza maschile a fare trading eccessivo e ad assumere troppi rischi in borsa.
Olga Leonhard, specialista in comunicazione presso Framer Framed, ha contribuito a questo articolo.
Articoli in Evidenza
- Volatilità dei mercati: guida per investire con calma
- Uscire dal Mercato Azionario: Tempistiche, Costi e Considerazioni
- Navigare i cali di mercato: guida per proteggere i tuoi investimenti
- Comprendere gli Intermediari Finanziari nel Mercato Azionario USA
- Crolli di Borsa: Cause e Protezione per gli Investitori
- Sfatare i Miti del Mercato Azionario: Separare Fatti da Finzioni
- Mercato azionario e PIL: capire la relazione
- 7 motivi validi per investire in borsa e costruire ricchezza nel lungo periodo
- Capire il Mercato Azionario: Guida per Principianti alle Azioni
- Investimento in Borsa Online: Vantaggi e Funzionamento
-
Psicologia dell'Investimento: Comprendere il Comportamento di MercatoOgni mente umana è un campo di battaglia. La guerra tra i nostri pensieri razionali e i nostri desideri umani ha perplesso le menti più grandi attraverso i secoli. Nellantica Grecia, Platone raffigura...
-
Top 20 risorse per il mercato azionario: Podcast e libri per investitoriChe tu prenda le tue informazioni dalla pagina stampata o dagli auricolari, ne hai una ricchezza quando si tratta di ricchezza. Nuovi podcast dinvestimento sembrano crearsi ogni giorno. E i migliori l...
