Com'era il pensionamento anticipato nel 1957 (secondo la rivista Life)

A volte ho vinto il jackpot nella mia ricerca per trovare vecchio materiale sul pensionamento e il pensionamento anticipato. La settimana scorsa, ad esempio, Stavo leggendo la storia del movimento per l'indipendenza finanziaria di Early Retirement Dude quando ha menzionato un Vita saggio fotografico di una rivista sul pensionamento anticipato del febbraio 1957. Che dire?

Entro pochi minuti, Stavo leggendo l'articolo tramite Google Libri. In un'ora, Avevo ordinato non solo quel numero di Vita ma altri tre con articoli da pensione. In pochi giorni, le riviste erano a portata di mano. Te lo dico io:viviamo nel futuro!

Avevo intenzione di scansionare per te l'intero saggio fotografico di dieci pagine, ma questo si è rivelato impossibile. Il mio scanner gestisce solo carta 8-1/2 x 11. (E il formato legale?) Ho portato le riviste alla copisteria più vicina, ma il loro scanner non può gestire Vita nemmeno le riviste. (Sono circa 11 x 14!) Quindi, Ho deciso di trascrivere la maggior parte del testo per te, e ho incluso alcune foto dall'archivio di Google di questo articolo.

Nota:io odio Vita la modifica della copia. Mi sono preso la libertà di formattare le cose in base alla mia sensibilità personale. Viva la virgola di Oxford! E interruzioni di paragrafo. Anche, dovresti essere in grado di fare clic su una di queste immagini per visualizzare una versione più grande.

A tanti giovani, la pensione è un obiettivo che non possono sperare di raggiungere finché non sono troppo stanchi per goderselo. A molti vecchi cavalli da lavoro, è una prospettiva di noia generata dal troppo tempo libero. Tra i due estremi, alcuni uomini tra i 40 e i 50 anni si stanno spingendo verso una nuova frontiera della pensione:ritirarsi dai lavori punitivi a una vita in cui lavorano ancora ma non sono più sotto pressione.

Joel Brecheen, ora 45, era un venditore di prodotti per l'edilizia che guadagnava $ 10, 000 all'anno [equivalente a $ 91, 000 nel 2018] ma trovandosi sempre a corto di tempo. Nel 1952, con $ 13, 000 di risparmi [$ 119, 000 oggi], ha smesso, si è sposato, e ho comprato un aranceto vicino a Phoenix.

Ha ristrutturato una casa, costruito cinque appartamenti in affitto, campi da tennis, e una piscina e si stabilì nella vita familiare che voleva condurre, insegnando ai giovani a nuotare e giocare a tennis e migliorando le sue proprietà. Aveva delle qualifiche speciali che lo hanno portato oltre il punto critico in cui molti di coloro che tentano il ritiro si arrendono e tornano sui sentieri battuti. Era un esperto fai-da-te e un istruttore di atletica qualificato.

Ancora, trovava difficile sopportare la decompressione dalla vita ad alta pressione. “Sto intonacare uno degli appartamenti, " lui dice, "e all'improvviso pensavo che dovrei essere in viaggio da qualche parte."

Dalla sua proprietà e insegnamento, Brecheen oggi guadagna $ 8000 all'anno [$ 73, 000 oggi].

Gatti santi! Questo tizio è andato in pensione con poco più di un anno di stipendio risparmiato. È coraggioso.

Mentre leggi questi aneddoti, tieni presente che sono del febbraio 1957. Un giovane adulto che legge questo potrebbe essere nato nel 1930 o nel 1935. Avrebbe raggiunto l'età pensionabile tradizionale nel 1995 o nel 2000, e probabilmente ora si avvicinerebbero ai novanta (se sono abbastanza fortunati da essere ancora vivi).

Per dirla in altro modo:Warren Buffett è nato nel 1930. Avrebbe avuto 26 anni quando questo numero è stato pubblicato. Ci sono buone probabilità che l'abbia letto. Le probabilità sono anche buone che ha pensato, "Uomo, Vorrei andare in pensione prima!”

Un romantico rifugio per lavori part-time
Arthur e Kathryn Lynch avevano idee romantiche sulla pensione:volevano allontanarsi da tutto. Avevano anche dei vantaggi:$ 30, 000 [$ 274, 000 oggi], niente bambini, e conoscenze tecniche raccolte su posti di lavoro come chimici di ricerca.

Quattro anni fa, quando Arthur Lynch, a 45 anni, stava facendo più soldi - $ 15, 000 all'anno [$ 137, 000 oggi] — come mai prima d'ora, lasciarono Pittsburgh per stabilirsi a St. John nelle Isole Vergini. Là, $ 12, 000 sono entrati in una casa [$ 110, 000 oggi], e il signor Lynch ha messo a frutto il suo addestramento sull'attrezzatura elettrica dell'isola.

Entrambi i Lynch amano il lavoro manuale e si assumono come tuttofare. Lavorare part-time in un posto che amano, guadagnano $ 4000 all'anno [$ 36, 500 oggi].

Questo ragazzo è un poco più preparato del primo compagno. Lui almeno ha Due volte il suo stipendio annuale risparmiato, anche se ne ha messo una grossa fetta in una casa. E che dire di sua moglie? Se anche lei è un chimico di ricerca, quanto guadagna? Se questo articolo fosse scritto oggi, otterremmo statistiche su entrambi i partner in questo matrimonio.

A parte il sottile sessismo, Mi piacciono queste storie Potevo sono stati scritti oggi. Quando penso alle persone che conosco che stanno perseguendo il pensionamento anticipato, le loro vite, i loro pensieri e le loro passioni sono molto simili a quelli descritti in questo pezzo.

Conosco persone che vogliono andare in pensione presto per potersi trasferire in qualche paese remoto per un “ritiro romantico”. Conosco persone che vogliono sfuggire a lavori ad alta pressione per perseguire qualcosa di più prosaico. Come i Wertze (nell'estratto qui sotto), Bob Clyatt si ritirò presto per concentrarsi sull'arte.

Le persone vogliono andare in pensione presto per una serie di motivi. Ma le nostre ragioni oggi assomigliano molto alle ragioni che le persone avevano nel 1957.

Liberarsi di condurre una vita molto impegnata
Nel 1948, Joseph B. Wertz, un designer di Washington di 45 anni sotto contratto con il governo per elaborare piani di base aerea, aveva raggiunto un livello di successo ad alta pressione in cui non aveva tempo per gli hobby e troppo poco tempo per la moglie appena sposata, Jeanne.

Così, ha rinunciato alla sua vita frenetica per una vita di pensionamento che si è rivelata altrettanto impegnata. Oggi, in una stalla ristrutturata nel New Mexico, fa vasellame e mobili, vernici, scolpisce, fotografie, e fa oreficeria.

Dopo aver deciso di andare in pensione, i Wertz hanno esplorato gli Stati Uniti occidentali in un rimorchio, alla ricerca del luogo ideale per stabilirsi. Di fronte al fiume a Santa Fe, comprarono una stalla e la ricostruirono in una casa di mattoni sconnessi. Vivono lì comodamente con un reddito annuo di $ 4200 da investimenti [$ 38, 000 oggi].

Alcune delle ceramiche realizzate dal signor Wertz sono così buone che i musei sono interessati a mostrarle. Nel frattempo, ha un nuovo interesse:il vetro soffiato.

Dopo aver scoperto questo articolo — e gli altri tre Vita riviste con argomenti sulla pensione — ora sono costretto a chiedermi:quante Altro ci sono vecchi articoli sul pensionamento anticipato?

In collegio, Mi è piaciuto lavorare su documenti di ricerca. mi piaceva andare in biblioteca, scavando nei cataloghi di varie riviste e periodici (alcuni dei quali su microfilm), quindi rintracciare i problemi alla schiena. Questo progetto sembra richiedere un lavoro simile. Per quanto Internet sia fantastico, è tristemente carente quando si tratta di materiale pre-1990. Come gli Stati Uniti nel loro insieme, il web ha un forte bias di recency.

Le università conservano ancora enormi volumi che indicizzano i numeri arretrati di giornali e riviste? Non lo so. Ma penso che sarebbe divertente prendersi un giorno per andare a visitare una biblioteca universitaria per provare a fare qualche ricerca su questo argomento.

Trovare il tempo per essere padre
Allen Cook era un pilota di linea i cui voli all'estero lo tenevano troppo a lungo lontano dalla sua famiglia. Ha soffocato due tentativi al ritiro. Una volta, si è trasferito in Florida ma ha avuto i piedi freddi quando la busta paga mensile è stata interrotta bruscamente. Un'altra volta, ha provato l'allevamento di latte in California e si è stancato delle lunghe faccende di mungitura.

Tali problemi sono comuni alle persone che cercano di andare in pensione. Ma Cook ha continuato a provare.

Nel 1954, vendette la sua fattoria e il bestiame e comprò un motel a Sarasota, Fla. ad uso attività commerciale e residenza. Prossimamente, riuscì a vendere il motel con profitto, compra una casa, e si dedicò a un'attività che gli piaceva:un negozio di macchine fotografiche in cui aveva investito.

ora 39, lavora al negozio a tempo pieno durante la stagione turistica ma, con un manager per scriverlo, solo a metà tempo il resto dell'anno. Prende $ 100 a settimana [$ 913 oggi] dalla cassa per le spese di soggiorno della famiglia e può permettersi di fare ciò che apprezza di più:essere un padre a tempo pieno.

Mi piace che la gente di Vita non ha avuto scrupoli a parlare di questi uomini in pensione anche se funzionavano ancora . Oggi, c'è un sacco di respingimento quando qualcuno dice che è in pensione ma continua a guadagnare soldi dal suo lavoro.

Noi blogger parliamo scherzosamente della Internet Retirement Police che vaga per il web chiamando persone che non soddisfano la loro definizione di pensione. Chissà se nel 1957 esisteva la polizia per i pensionati, gente che si è lamentata del fatto che gli argomenti di questo articolo non lo fossero in realtà pensionato.

Sospetto di no. Dalla mia lettura, questa è una nuova denuncia negli ultimi vent'anni. Le generazioni precedenti non hanno avuto scrupoli con le persone che affermavano di essere sia in pensione che lavoratrici.

Affari legati al piacere, più i rischi
Per chi va in pensione giovane, spesso è difficile sapere quale parte è vocazione e quale vocazione.

Riso Warren, 51, Vecchia Lyme, Ingegnere connesso, e Bruff Olin, 42, un Worchester, Proprietario di una stazione radiofonica di massa, entrambi hanno lasciato vite ad alta pressione in momenti diversi per stabilirsi a Sarasota, Fla., in seguito si unì a un'attività di produzione di insegne.

“Con noi due, "dice Olino, “né gli fa saltare il cervello. E possiamo fare affari sia in spiaggia che in ufficio”.

Edward Dobson, 52, lasciare una redditizia attività legale e immobiliare di 15 ore al giorno a Washingtonville, N.Y. e si è trasferito a Sarasota. Ora si diletta nel settore immobiliare e in due vivai di palme e vive con $ 6000 all'anno [$ 55, 000 oggi].

La scarsità di persone che raggiungono questo stato di vita rilassata indica i rischi. Servono capitali per ripartire e bisogna affrontare un periodo di duro lavoro e di scoraggiamento. Le regioni favorite sono invase da altri che cercano di andare in pensione. Mentre un membro della famiglia può adattarsi alla nuova vita, altri potrebbero no. Molte persone sono stimolate dal loro lavoro, si sentono tristemente delusi quando si arrendono. E alcuni, nello scambio di denaro per tempo, cambia semplicemente le pressioni.

Ma se funziona, il pensionamento anticipato può produrre il felice spettacolo secondario [in queste pagine].

Come una parola di avvertimento, cercare più di questi pezzi di "storia della pensione" in futuro. Ho ordinato sei o sette vecchi libri sull'argomento, e ora sto tenendo d'occhio anche altri articoli di riviste sull'argomento.