Le "Chinese Wall" a Wall Street: Guida Completa alle Barriere Etiche
Una "Chinese Wall" (letteralmente "Muraglia Cinese") è un concetto etico di separazione tra gruppi, dipartimenti o individui all'interno della stessa organizzazione — una barriera virtuale che vieta comunicazioni o scambi di informazioni che potrebbero causare conflitti d'interesse. Sebbene il concetto esista in vari settori e professioni — inclusi giornalismo, diritto, assicurazioni, informatica, reverse engineering e sicurezza informatica — è associato più spesso al settore dei servizi finanziari. Il termine, offensivo e razzista, è comunemente usato nelle banche d'investimento, banche commerciali e società di intermediazione. Le tappe storiche statunitensi illustrano perché una barriera etica fu necessaria e perché fu creata una legislazione per mantenerla in vigore.
Punti Chiave
- Una "Chinese Wall" è un concetto etico che funge da barriera virtuale che impedisce a gruppi o individui nella stessa organizzazione di condividere informazioni che potrebbero creare un conflitto d'interesse.
- Il termine offensivo divenne popolare dopo il crollo di borsa del 1929, che spinse il Congresso a emanare leggi per separare le attività delle banche commerciali e d'investimento.
- Nel corso dei decenni, il Congresso ha emanato leggi che regolano l'insider trading, aumentano i requisiti di disclosure e riformano le pratiche di compensazione dei broker.
- Nonostante queste regolamentazioni, molte società d'investimento continuarono a pratiche fraudolente, come emerso durante il crollo delle dotcom del 2001 e la crisi dei mutui subprime del 2007.
La Chinese Wall e il Crollo del 1929
Derivata dalla Grande Muraglia Cinese, l'antica struttura inespugnabile eretta per proteggere i cinesi dagli invasori, il termine "Chinese wall" entrò nel linguaggio comune — e nel mondo finanziario — nei primi anni '30. Sollecitato dal crollo di borsa del 1929 (all'epoca attribuito in parte a manipolazione dei prezzi e trading su informazioni privilegiate), il Congresso approvò il Glass-Steagall Act (GSA) del 1933, che imponeva la separazione tra attività bancarie commerciali e d'investimento — ovvero banche d'investimento, società di intermediazione e banche al dettaglio.
Sebbene l'atto causò lo smembramento di alcuni colossi finanziari e titoli, come J.P. Morgan & Co. (che dovette scorporare le operazioni di intermediazione in una nuova società, Morgan Stanley), la sua intenzione principale era prevenire conflitti d'interesse. Un esempio sarebbe un broker che raccomanda ai clienti di comprare azioni di una nuova società la cui IPO i colleghi della banca d'investimento stanno proprio gestendo. Piuttosto che costringere le aziende a scegliere tra fare ricerca o fornire servizi di investment banking, il Glass-Steagall tentò di creare un ambiente in cui una singola società potesse svolgere entrambe le attività. Imponeva semplicemente una divisione tra dipartimenti: la Chinese Wall.
Questa barriera non era un confine fisico, ma etico, che le istituzioni finanziarie erano tenute a osservare. Le informazioni interne o non pubbliche non potevano passare tra dipartimenti né essere condivise. Se il team di investment banking sta lavorando a un'operazione per quotare una società, i loro colleghi broker al piano di sotto non devono saperne nulla — finché non lo sa il resto del mondo.
Come Discriminazione Linguistica e Razzismo
Il termine è spesso visto come culturalmente insensibile e un'offensiva riflessione sulla cultura cinese. Purtroppo, è ora diffuso in tutto il mercato globale. È persino emerso in tribunale.
Apparve in un'opinione concorrente in Peat, Marwick, Mitchell & Co. vs. Superior Court (1988), in cui il Giudice Haning scrisse: "'Chinese Wall' è uno di quei relitti giuridici che dovrebbe essere abbandonato con fermezza. Il termine ha un focus etnico che molti considererebbero una forma sottile di discriminazione linguistica. Certamente, l'uso continuato del termine sarebbe insensibile all'identità etnica delle numerose persone di discendenza cinese. I tribunali moderni non dovrebbero perpetuare i pregiudizi che si insinuano nel linguaggio da modi di pensiero superati e più primitivi."
L'alternativa suggerita dal giudice è "ethical wall" (barriera etica). Le regole di condotta dell'American Bar Association suggeriscono "screen" o "to screen" come modo per descrivere il concetto in relazione ai conflitti d'interesse negli studi legali.
La Chinese Wall e la Deregolamentazione degli Anni '70
Questo accordo rimase incontestato per decenni. Poi, circa 40 anni dopo, la deregolamentazione delle commissioni di intermediazione nel 1975 servì da catalizzatore per una crescente preoccupazione sui conflitti d'interesse.
Questo cambiamento abolì la commissione minima fissa sulle operazioni sui titoli, facendo crollare i profitti delle operazioni di intermediazione. Questo divenne un problema maggiore per gli analisti sell-side, che conducono ricerche sui titoli e rendono le informazioni disponibili al pubblico. Gli analisti buy-side, d'altro canto, lavorano per fondi comuni e altre organizzazioni. La loro ricerca guida le decisioni d'investimento delle società che li impiegano.
Una volta che i prezzi delle commissioni cambiarono, gli analisti sell-side furono incoraggiati a redigere report che aiutassero a vendere azioni e ricevettero incentivi finanziari quando i loro report promuovevano le IPO della loro società. I bonus di fine anno erano basati su tali successi.
Tutto questo contribuì a creare il ruggente mercato toro e l'era "go-go, tutto è permesso" a Wall Street negli anni '80 — insieme ad alcuni casi di insider trading di alto profilo e una brutta correzione di mercato nel 1987. Come risultato, la Division of Market Regulation della SEC condusse diverse revisioni delle procedure di Chinese Wall presso sei grandi broker-dealer. E in parte come risultato dei suoi riscontri, il Congresso emanò l'Insider Trading and Securities Fraud Enforcement Act del 1988, che aumentò le pene per l'insider trading e concesse alla SEC un'autorità normativa più ampia sulle Chinese Wall.
La Chinese Wall e il Boom delle Dotcom
Le Chinese Wall, o barriere etiche, tornarono sotto i riflettori alla fine degli anni '90, durante l'apice dell'era dotcom, quando superstar analisti come Mary Meeker di Morgan Stanley e Jack Grubman di Salomon Smith Barney divennero nomi familiari per la loro avida promozione di specifici titoli.
In quel periodo, poche parole da un top analyst potevano letteralmente far schizzare o crollare il prezzo di un'azione mentre gli investitori compravano e vendevano basandosi sulle raccomandazioni degli analisti. Inoltre, il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) del 1999 abrogò gran parte del Glass-Steagall Act che proibiva a banche, compagnie assicurative e società di servizi finanziari di agire come un'unica entità.
Il crollo della bolla dotcom nel 2001 mise in luce i difetti di questo sistema. I regolatori presero atto quando si scoprì che analisti di grido vendevano privatamente partecipazioni personali nelle azioni che promuovevano e erano stati pressati a dare buoni rating (nonostante opinioni personali e ricerche indicassero che quei titoli non erano buoni acquisti). I regolatori scoprirono anche che molti di questi analisti possedevano personalmente azioni pre-IPO dei titoli e avrebbero guadagnato enormi profitti personali se avessero avuto successo, davano "dritte calde" ai clienti istituzionali e favorivano certi clienti, permettendo loro di fare enormi profitti a spese di ignari membri del pubblico.
Sorprendentemente, non c'erano leggi contro tali pratiche. Requisiti di disclosure deboli permisero alla pratica di fiorire. Allo stesso modo, si scoprì che pochi analisti mettevano mai un rating "sell" sulle società che coprivano. Incoraggiare gli investitori a vendere un titolo specifico non andava bene per i banchieri d'investimento perché un tale rating avrebbe scoraggiato la società mal valutata dal fare affari con la banca — anche se spesso gli analisti e i loro compari stavano vendendo proprio quei titoli. Gli investitori che compravano titoli su consiglio dei loro analisti preferiti, credendo che il loro consiglio fosse imparziale, persero somme significative.
L'Eredità del Crollo Dotcom
In seguito al crollo delle dotcom, il Congresso, la National Association of Securities Dealers (NASD) e la New York Stock Exchange (NYSE) si coinvolsero tutti nello sforzo di creare nuove regolamentazioni per il settore. Dieci grandi società tra cui Bear Stearns & Co.; Credit Suisse First Boston; Goldman Sachs & Co.; Lehman Brothers; J.P. Morgan Securities; Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith; Morgan Stanley & Co.; e Citigroup Global Markets furono costrette a separare i loro dipartimenti di ricerca e investment banking.
La legislazione portò alla creazione o al rafforzamento della separazione tra analisti e underwriter. Includeva anche riforme nelle pratiche di compensazione, poiché le pratiche precedenti davano agli analisti un incentivo finanziario a fornire valutazioni favorevoli sui clienti di underwriting.
Le Barriere Etiche Sono Efficaci?
Oggi ci sono protezioni aggiuntive, come divieti di legare la compensazione degli analisti al successo di una particolare IPO, restrizioni sulla fornitura di informazioni ad alcuni clienti e non ad altri, regole contro gli analisti che effettuano operazioni personali sui titoli che coprono, e requisiti di disclosure aggiuntivi progettati per proteggere gli investitori.
Ma i legislatori stanno ancora lottando con il ruolo che i conflitti d'interesse hanno giocato nella crisi dei mutui subprime del 2007, che portò alla Grande Recessione — e chiedendosi in che misura le barriere etiche abbiano aiutato o ostacolato le pratiche che precedettero il collasso. Sembrano esserci indicazioni che le regole per garantire la separazione tra servizi di rating dei prodotti e le loro società clienti siano state violate.
Un altro problema: un braccio di una società d'investimento raccomandava collateralized mortgage obligations (o altri prodotti) agli investitori, mentre un altro braccio della stessa società li vendeva allo scoperto. In altre parole, scommettevano contro la loro stessa raccomandazione a spese degli investitori.
Oltre alle legalità, tutti questi eventi oscuri e ere piene di scandali rivelano alcune verità scomode su etica, avidità e la capacità dei professionisti di autoregolarsi. Ci sono sempre stati coloro che hanno dubitato dell'efficacia delle barriere etiche; certamente, mettono l'autoregolamentazione alla prova. La morale dell'ultimo secolo, tristemente, sembra essere che il concetto di barriere etiche ha aiutato a definire i limiti etici — ma ha fatto poco per prevenire le frodi.
Articoli in Evidenza
- Wall Street: Storia, Finanza e la NYSE
- Capire la Pensione VA Aid and Attendance: Eleggibilità e Benefici
- Le origini di Wall Street: dalla difesa olandese al potere finanziario
- Rischi di recessione vs mercato toro: capire la disconnessione dei mercati
- Capire le Valutazioni di Mercato: Una Bolla Azionaria è Imminente?
- Storia degli ATM: come il Bancomat ha rivoluzionato il settore bancario
- Coperture sul Mercato Monetario: Guida Completa alla Gestione del Rischio FX
- Capire le transazioni immobiliari senza carta: una guida a PEXA
- L'Impatto di Wall Street sulle Criptovalute: Rischi e Implicazioni
- Capire l'Industria Petrolifera e del Gas: Panoramica Completa
-
National Foundation for Debt Management: una guida praticaDurante la consulenza sul debito, una famiglia lavora con un consulente per definire un budget realistico, in modo che le spese mensili non superino le entrate.Gestire le scadenze delle bollette ogni ...
-
Il Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA) spiegatoIl recupero crediti circa un secolo prima dellapprovazione del Fair Debt Collection Practices Act.Se non sei mai rimasto indietro con le rate di un prestito o di un acquisto a credito, il termine recu...
