ETFFIN Finance >> Corso di Finanza Personale >  >> Gestione Finanziaria >> Finanze

Tasso di Risparmio vs Tasso di Rendimento del Risparmio: Capire la Differenza

Chi mi conosce bene ti dirà che sono un po' pignolo. Non ne vado fiero.

Lasciato a me stesso, sarei uno di quelli che girano correggendo la grammatica di tutti. Mi dà sui nervi quando la gente massacra l'uso di "me" e "io", per esempio. (Non è mai okay dire "Me lo ha dato a mia moglie e io". E non puoi rendere "io" possessivo: "La casa di mia moglie e io è grande". Bleah!)

Detto questo, con l'età ho imparato a lasciar perdere.

In generale, ignoro gli errori grammaticali. Forse una o due volte l'anno correggo qualcuno se penso che voglia essere corretto. (Magari è un altro scrittore. O magari sta cercando di presentarsi professionalmente e l'errore interferisce.)

Comunque, non sono perfetto. Faccio errori miei. Ho idiosincrasie mie. (Il modo in cui punteggio con le virgolette è deliberato ma di certo non standard.)

C'è un problema di uso nel mondo della finanza personale che mi fa impazzire, però. Mentre so che non c'è speranza di risolverlo — poche persone saranno persuase dai miei argomenti, ancora meno vedranno un motivo per cambiare — ho deciso che è ora di mettere i puntini sulle i haha!

Sei pronto? Andiamo!

Signori, c'è una differenza tra i termini "tasso di risparmio" e "tasso di rendimento del risparmio". I due non sono la stessa cosa. E generalmente, quando le persone nella comunità del pensionamento anticipato parlano di "tasso di risparmio" (savings rate), quello che intendono davvero è "tasso di risparmio" (saving rate). Confuso? Lascia che spieghi.

  • Il tuo tasso di risparmio (saving rate) è la velocità con cui risparmi. Se guadagni 100.000€ all'anno e ne risparmi 50.000, hai un tasso di risparmio del 50%.
  • Il tuo tasso di rendimento del risparmio (savings rate) è il tasso che guadagni sui tuoi risparmi. Se hai un conto deposito ad alto rendimento con un APY dell'1,50%, allora il tuo tasso di rendimento del risparmio è l'1,50%.

Quando un'appassionata di pensionamento anticipato esclama di avere un tasso di risparmio (savings rate) del 37%, quello che sta dicendo — in senso letterale — è che sta guadagnando il 37% sui suoi depositi bancari. Sta sostenendo di avere un conto deposito che rende il 37% di interessi. Non è quello che intende dire, ma è quello che sta dicendo.

Non sono solo i fan del FIRE a sbagliare. Investopedia sbaglia. Autori di libri e riviste sbagliano. Blogger sbagliano. Gli accademici tendono ad aver ragione. Il governo ci azzecca anche, credici o no, come la maggior parte delle grandi istituzioni finanziarie.

È notizia grossa ultimamente, per esempio, che il tasso di risparmio personale USA è schizzato a livelli record per la pandemia. La Federal Reserve riporta che il tasso di risparmio (saving rate) dell'aprile 2020 era un incredibile 33,0% (quando la media moderna è circa 7,5%).

Tasso di Risparmio vs Tasso di Rendimento del Risparmio: Capire la Differenza

Ma quando i giornalisti scrivono di questa notizia, invariabilmente cambiano "saving rate" in "savings rate", come in questo articolo della CNBC.

Tasso di Risparmio vs Tasso di Rendimento del Risparmio: Capire la Differenza

Penso che la gente confonda questi due termini perché suonano così simili. Inoltre, in conversazione informale di solito capisci cosa intende una persona grazie al contesto.

Di nuovo, mi rendo conto che probabilmente sto sputando nel vento. Alla maggior parte della gente probabilmente non importa. Ma spero che forse due, tre o quattro persone nella comunità FIRE leggano questo e si dicano: "Be', caspita, è un buon punto. Inizierò a dire 'tasso di risparmio' (saving rate) invece". Ma probabilmente nulla cambierà mai.

Quando facevo il venditore per l'azienda di scatole su misura di famiglia, ascoltavo spesso la radio. Uno dei conduttori locali qui a Portland aveva la terribile abitudine di dire cose come "test SAT" o "registratore VCR". (Era negli anni '90 quando i VCR erano lo standard.) La ridondanza mi faceva impazzire. Allo stesso modo, mi fa impazzire quando la gente dice "savings rate" quando intende "saving rate". Ma penso di essere l'unico al mondo a cui dà fastidio. (Il mio amico Joe di Retire by 40 ci azzecca, il che mi rende felice.)

Okay, fine dello sfogo. Questo è J.D., il tuo pedante di finanza personale, che firma.